《A 8：54》長膝經
蔡奇林譯
本經敘說佛為拘利子長膝開示：在家如何獲得現世安樂與來世安樂的方法。其中，如法、穩定、平衡的經濟生活，以及德行的修習，是現世安樂道的兩大支柱。來世安樂道則是「信、戒、捨、慧」等四種具足。
有一回，世尊住拘利國，一個名為迦迦羅波達的拘利人市鎮。
那時，拘利子長膝往詣世尊。到了之後，向世尊禮拜，然後坐在一邊。
在家的境況與願求
坐在一邊的拘利子長膝對世尊這樣說：
「大德啊！我們在家人享受諸欲，居住在兒女雜多的臥所，享受迦尸國的栴檀，穿戴花鬘，使用薰香、塗香，受用金銀。大德啊！請世尊為我們說法，讓我們獲得現世利益、現世安樂，來世利益、來世安樂！」
現世安樂之道
「虎路啊！有四法能為善男子帶來現世利益、現世安樂。哪四法？勤奮具足、守護具足、善友具足、平衡生活。」
勤奮具足
「虎路啊！什麼是勤奮具足？」
「虎路啊！此處，有善男子以某種工作維生，或耕種、或商賈、或畜牧、或弓射、或王臣、或某技藝。在彼處，精熟、不懈，思考適當方法，善於處理，善於安排。」
「虎路啊！這就叫做勤奮具足。」
守護具足
「虎路啊！什麼是守護具足？」
「虎路啊！此處，有善男子擁有財富，是勤奮努力所得，臂力所積，流汗所獲，如法、合法所得。對於這些錢財，具足守護、保護，心想：『我的這些錢財，如何不被國王拿走，不被盜賊拿走，不被火燒，不被水流，不被不喜愛的子嗣拿走？』」
「虎路啊！這就叫做守護具足。」
善友具足
「虎路啊！什麼是善友具足？
「虎路啊！此處，有善男子住在村落或城鎮，那裡有居士或居士子，年少而戒德高上，或年長而戒德高上。他們信具足，戒具足，捨具足，慧具足。他和他們聚會、交談、討論，學習像那樣的信具足，學習像那樣的戒具足，學習像那樣的捨具足，學習像那樣的慧具足。」
「虎路啊！這就叫做善友具足。」
平衡生活
「虎路啊！什麼是平衡生活？」
「虎路啊！此處，有善男子了知財富收入，了知財富支出，而後維持平衡生活，不奢侈、不刻薄，心想：『像這樣，讓我的收入超過支出；勿讓支出超過收入！』虎路啊！譬如商人或商人弟子，手中拿秤，便知道：『下傾這麼多，上揚這麼多。』就像這樣，虎路啊！善男子了知財富收入，了知財富支出，而後維持平衡生活，不奢侈、不刻薄，心想：『像這樣，讓我的收入超過支出；勿讓支出超過收入！』⋯⋯」
「虎路啊！這就叫做平衡生活。」
善護錢財
「虎路啊！像這樣，賺得的錢財有四個出口：沉溺於女人；沉溺於飲酒；沉溺於賭博；結交惡友、惡朋、惡同伴。」
「虎路啊！譬如大池塘，有四個入口和四個出口。有人將其入口封閉、出口打開，且天未適時下雨。虎路啊！這樣，可以預期大池塘的水將會減少，不會增加。就像這樣，虎路啊！賺得的錢財有四個出口：沉溺於女人；沉溺於飲酒；沉溺於賭博；結交惡友、惡朋、惡同伴。」
「虎路啊！像這樣，賺得的錢財有四個入口：不沉溺於女人；不沉溺於飲酒；不沉溺於賭博；不結交惡友、惡朋、惡同伴。」
「虎路啊！譬如大池塘，有四個入口和四個出口。有人將其入口打開、出口封閉，且天又適時下雨。虎路啊！這樣，可以預期大池塘的水將會增加，不會減少。就像這樣，虎路啊！賺得的錢財有四個入口：不沉溺於女人；不沉溺於飲酒；不沉溺於賭博；不結交惡友、惡朋、惡同伴。」
「虎路啊！這四法能為善男子帶來現世利益、現世安樂。」
來世安樂之道
「虎路啊！有四法能為善男子帶來來世利益、來世安樂。哪四法？信具足、戒具足、捨具足、慧具足。」
信具足
「虎路啊！什麼是信具足？」
「虎路啊！此處，具有信心的善男子，相信如來的菩提：『像這樣，這位世尊是應供、正等覺者、明行具足者、善逝、世間解、無上調御丈夫、天人師、佛、世尊。』」
「虎路啊！這就叫做信具足。」
戒具足
「虎路啊！什麼是戒具足？」
「虎路啊！此處，善男子離殺生、離偷盜、離邪淫、離妄語、離飲酒─榖酒、果酒等種種酒類放逸處。」
「虎路啊！這就叫做戒具足。」
捨具足
「虎路啊！什麼是捨具足？」
「虎路啊！此處，善男子以離慳垢之心住於家，解脫而捨，淨手而捨，樂於捨棄，致力賑濟，樂於布施分享。」
「虎路啊！這就叫做捨具足。」
慧具足
「虎路啊！什麼是慧具足？」
「虎路啊！此處，善男子具足通達生滅的智慧─此慧賢聖、有洞察力、能導向苦的完全滅盡。」
「虎路啊！這就叫做慧具足。」
「虎路啊！這四法能為善男子帶來來世利益、來世安樂。」
~ ~ 本經文摘錄自 香光寺所出版的《香光莊嚴》雜誌。
